​

В завершение Года Российского кино Немецкий культурный центр им. Гете (Москва), Немецкий Центр в Саратове, АНО «Фестивальный Центр» проводят международный проект «Новогодний синемобиль». Этот проект с успехом прошел в городах Москва и Нижний Новгород, а с 19 по 21 декабря к проекту присоединятся города Саратов, Вольск, Хвалынск.

Основные цели проекта: Дать школьникам в Год Российского кино возможность познакомиться с совместной работой кинематографистов из России и Германии, которая даст представление о лучших образцах современной интерпретации российской и европейской классики.

Гости, ведущие проекта:

Анна Фишер (актриса, Германия), Диомид Виноградов (актер, режиссер дубляжа, г. Москва), Абелардо Лопез (композитор, музыкант, актер дубляжа г. Гавана - г. Москва), Татьяна Чагина (координатор проекта, Гёте-Институт Москва)

 

Содержание проекта

 

1. Просмотр фильмов:

Петтерссон и Финдус 

Эта история из жизни героев серии книг шведского писателя Свена Нурдквиста, написавшего несколько рассказов для детей про «Петсона и Финдуса». Фильм рассказывает о том, как Финдус пришел к Петсону. Но в  фильме же главного героя зовут Петтерссон. Он живет один и целыми днями занимается чем-то важным: он ловит рыбу, ухаживает за курами. Но, иногда ему было очень одиноко. Однажды его соседка, которая печет лучшие в мире булочки с корицей, дарит ему маленького кота. Старик дает ему имя Финдус. Когда кот начинает говорить, старика переполняет чувство счастья. 

 

Фанатки на завтрак не остаются

После года, проведенного в США в качестве студентки по обмену, 17-летняя Лила возвращается домой в Германию, где влюбляется в привлекательного молодого человека по имени Криц. То, чего Лила изначально не знала: за год ее отсутствия в Германии появилась молодежная суперпопулярная группа, в одночасье добившаяся огромного успеха среди подростков. Слава группы еще не дошла до США, но в Германии они стали мегазвездами, а солистом группы как раз и является Криц. Когда Лила узнает об этом, трудности неизбежны. К тому же, Криц разделяет чувства Лилы к превеликому ужасу своего менеджера: по контракту Крицу запрещено иметь подружек, так это испортит его имидж одинокого красавчика. Есть ли шанс у любви Лилы и Крица?

 

Щелкунчик и мышиный король

Бременские музыканты

Та черепаха (мультфильм)

 

1. Мастер – класс по дубляжу (ребята будут озвучивать фильмы и мультфильмы, получат сертификаты)

2. Встреча с актерами

3. Совместное исполнение песен из фильмов вместе с актерами.

4. Конкурсы (призы от Гёте-Института).